marathi shree sukta

श्री सूक्ताचे मराठी भाषांतर 

gs loZKk vfXunsok] uez v’kh fouo.kh]

lqo.kZ dkarhlg rstLoh gfj.k :i /kkfj.kh]

th lokZaxh vls lq’kksfHkr lqo.kZyadkjkauh]

'khry panzkijh rh y{kh vkuankph ys.kh]

R;k nsohyk lnuh ekÖ;k |kos ikBowuh]

gh izkFkZuk rqyk n;kGk] dj nksUgh tksMquh-

tkowa u |kos rqEgh dqBsgh vuixkfeuhyk]

ekÖ;k dfjrk |k fuea=.k] y{eh ekrsyk]

rh vkY;koj u"V gksrhy nSU; nq%[k vkink]

lqo.kZ vkf.k i'kw /kukph nsbZy rh laink]

lqiq= rsoh lfUe=kapk ykHk lnk Ogkok]

;kLro ek>h rqyk ;kpuk] gs vfXunsok-

ekÖ;k lnuh ;s.;klkBh fu?ksy rh tsOgk]

v’o djrhy lqanj urZu frP;k iq<s rsOgk]

jFkkojh rh gksbZy vk:< iq.kZ oSHkokus]

xtgh djrhy ukn eksBk vrho vkuankus]

Jh y{ehP;k Lokxrkph loZ fl/nrk vkgs]

d`ik vkf.k d:.ks lkBh rhyk izkFkZuk vkgs-

oS[kjhl ok eukl u dGs xksM fdrh :i]

lqgkL; onuk HkäoRlyk deGkle :i]

izlUu onuk lqo.kZnsgh ek>h y{eh vkgs]

ije n;kGw fut nklkauk r`Ir djrs vkgs]

rqyk okgrks y{eh ekrs ;s uk ekÖ;k ?kjh]

rqÖ;k d`isps N= vlkos ekÖ;k f’kjkojh-

vkYgknd rh y{eh vkbZ] ;’k dhfrZ;qDr]

nso x.kkauk rks"kfoys ts >kys 'kj.kkaxr]

mnkjFkh gs dey/kkfj.kh ’kj.k rqyk loZFkk]

nkfjnz;kP;k uk’kklkBh] ro pj.kh ekFkk-

rikscykus fufeZ;sys rw fcYo o`{kkyk]

QGs t;kph u"V djrhy ekÖ;k nSU;kyk]

v'kk QGkaP;k Hk{k.kkus vFkok goukus]

Kku izkIrh gksoks etyk] gs eaxy onus-

fparke.kh vu~ mekukFk tks l[kk dqcsjkpk]

;kaP;klg et ykHk Ogkok] lq’k; dhfrZpk]

T;k izns’kh eh jkgrks] R;klgh ykHkkok]

dhfrZ vkf.k le`/nhpk Bko eyk |kok-

rh Hkqdsyh] o[ko[kysyh] ts"B rq>h Hkfxuh]

vy{eh] rh dq:i vu~ vrh vkasxGok.kh]

fryk ikgrk euk okVrs u"V djkos rhyk]

R;k vk/kh rq u"V djkos ekÖ;k nkfjnz;kyk-

okl rqyk x fidkr vkgs rlkp ekrhr]

ifjJekus dks.kklgh rq gks lgt izkIr]

rwp xkse; jk’khojrh lthokauk vk/kkj]

/ku&/kkU;krgh rq>hp olfr rwp ewyk/kkj]

rwyk izkfFkZrks lnuh ekÖ;k ekÖ;k ns’kkr]

y{eh nsors] dk;eph ;s jgko;k ;sFk-

ukuk vk’kk vkdka{kkaph gks.;k iwrZrk]

dk;h] okph rFkk ekulh jkgw ns lR;rk]

ngh nw/k ok yks.kh gs rj vkgs Ik’kq/ku]

;k lg etyk vUu ;’kkps nsbZ ojnku-

gs dnZek] y{eh iq=k] n;k djk etojh]

jgko;kyk ;kos lRoj ;k ikejk ?kjh]

;srkauk js rqÖ;k laxrh vlsy ro ekrk]

d`rkFkZ gksbZy thou ek>s ;kos mHk;rk-

y{eh lqrk js] gs fpfDyrk] ,sdk fouo.kh]

ekrslg rq okl djkok] ;sowuh ee lnuh]

eaxy dk;sZ fuR; ?kMoh vkeqP;k lnukr]

iq.kZ Ogko;k euksdkeuk rqyk tksfMrks gkr-

tyk’k;krhy deGke/;s fojktyh vkgs]

xt’kqaMkrqu thP;k eLrdh vks?k ogkr vkgs]

g"kZnkf;uh iqf"Vdkjd y{eh nsokyk]

ekÖ;klkBh vfXunsok ?ksowu ;kos rhyk]

dud dkarhus ;qä ,slh y{eh rstfLouh]

daBk e/;s dkapu ekyk fnls vrh 'kksHkquh]

lqo.kZ eafMr ee y{ehyk vk.kkos rq ?kjh]

Eg.kqu vXus rqyk fouo.kh ek>h ijksijh-

brqds ek>s dke djkos tkr osn vXus]

Tkkowa u |kos Jhy{ehyk xSj ekxkZus]

cksykowuh rq vk.k’khy uk ekÖ;klkBh rhyk]

iks"kd gksbZy vls vkxeu lq[k le`f/nyk-

/kuy{ehph oSHkokph vkl T;k euqtk]

’kq/n eukus tks y{ehph djh ik|iwtk]

gou vkf.k iBu djkos JhP;k lqDrkaps]

rh /kunsoh fl/n vkgs y{ehlqä Hkys djk;k rqeps-

us=s vkf.k onu rq>s xs deGkle nsoh]

deGke/kquh vorjlh rq gs egknsoh]

vuU; Hkkos vkyks vkbZ rqf>;k pj.kk’kh]

b"V vo?ks d:uh |kO;k lkS[;kP;k jkf’k-

olrhyk rq deGke/;s Eg.kqu rq in~feuh]

deGkbrqds rqyk ukoMs dkgh gh f=Hkqouh]

fo’ofiz;k rq dey ykspus gs y{eh ekrs]

ro pj.kk’kh nsbZ vkljk ;k ikejkrs-

,s’o;kZph i'kw /kukph lnk o`f"V lnk Ogkoh]

rqÖ;k d`ius euksokafNrs iq.kZÙokyk tkoh-

vf[ky txkph ikyu drhZ gs y{ehnsoh]

ik;k'kh uez Hkkos fouarh dfjrks vkbZ

larrhps lains lg nku eyk ykHkkos]

miHkksx r;kpk ?ks.;klkBh nh?kZ vk;q |kkos]

lw;Z ok;q bUnz vfXu] rqf>p gh :is]

o:.k c`gLifr v"Volw gh rqf>p Lo:is]

;k ldykaP;k ewy LFkkuh rq>h d`ik vkgs]

;k /kukph o`f"V dj.ks rqÖ;kp gkrh vkgs]

;k lqäkps iB.k djh rks iq.;oku gksrks]

jkx yksHk gs nqxqZ.k tkowu nks"keqä gksrks-

deyokfluh rqÖ;k djh gs deG fdfr 'kksHkrs]

lqo.kZekyk /kkjh rqt gs /koy oL= ’kksHkrs]

f=Hkqouh tsOgk okVi dj’khy rq oSHkokaps]

;k nklkaoj N= vlkos rqf>;k izlUursps-

ekuokP;k eukr vlrs vkl oSHkokph]

ro Hkäkoj rq djkoh o`f"V le`f/nph]

/ku/kkU;kps ;’kfLorsps nsbZ ojnku]

;kLro etlh nsbZ ekrs nh?kZ¼LoLFk½ vk;qekZu]

egky{ehps fo".kq iRuhps /;ku euh djrks]

lRdekZLro ln~cqf/nph eh ;kpuk djrks]

egknsoh gs egky{eh gs ?kMks rq>s fparu]

LoY;k.kklkBh dsys gs v{kj eaFku

{{{{{

mi

माणसाला सर्व प्रथम प्रश्न पडतो मी कोण, जर मागोवा घेतला तर या मी ला एक नाव असते आणि त्या नावामुळे तो इतराना ओळखू येतो, इतर त्याला जाणतात. संत साहित्यात मी ला स्थान नाही, मी, माझे हे संतानी त्यागले.

खरे सांगू मी म्हटले कि ओळख पटते आणि इतरांना आपली माहिती कळते

म्हणूनच हा मी कोण हे सांगण्याचा प्रयास

Nam

आलो मी ब्लॉग च्या दुनियेत,

करितो लिखाणास सुरुवात,

विनंती जग नियंत्याला,

ठेवा सगळ्यांना सुखात.

जर आणाल नाम मुखात,

आणि खडीसाखर वाणीत,

निश्चित येईल गोडवा,

जो असतो उसात.